Peter Schilling - Major Tom (Coming Home)

Boa noite!

Essa música é a que eu postaria ontem... Mas já os deixei na mão tantos dias (seguidos ou não) que pareceria um tolo se ficasse pedindo desculpas a cada vez que isso acontecesse. Por isso, ao invés de prometer que a cada dia postaria uma música diferente, estabeleço que postarei um total de 366 músicas de bandas diferentes, claro, como vim fazendo até então. Vamos ver se isso funciona. Demorarei mais de um ano para postar tudo, mas acho que consigo.

Bom, Peter Schilling é alemão e conseguiu notoriedade quando a música que compartilho aqui estourou no meio de tantos outros hits de synthpop do período. Apareceu no seu álbum Error in the System de 1983. Depois ele formou uma banda chamada Space Pilots, mas também terminou tendo feito sucesso somente no Japão.

Não conheço muito dele, mas admito que pesquisando sobre ele fiquei muito interessado em conhecer mais. Aparentemente, ele tem forte influência de ficção científica e temática espacial de modo geral. O que é certamente um diferencial. Se não na época, ao menos hoje em dia.

Escolhi a canção porque a ouvi no rádio esse dia e pesquisei o clipe que nunca tinha visto. Achei interessante, ainda que bem simples. A letra tem a ver com a temática ainda que seja igualmente sem floreios ou poesia profundas. De qualquer modo, espero que ela soe bem aos seus ouvidos.

Detalhe importante, essa é a versão em inglês da música. Mas a versão em alemão original é tão boa quanto. Recomendo que procurem. Só não a postei aqui porque é quase certo que a versão em inglês seja a que reconheçam melhor se já a ouviram.



Letra:
Standing there alone,
the ship is waiting.
All systems are go.
"Are you sure?"
Control is not convinced,
but the computer
has the evidence.
No need to abort.
The countdown starts.

Watching in a trance,
the crew is certain.
Nothing left to chance,
all is working.
Trying to relax
up in the capsule
"Send me up a drink."
jokes Major Tom.
The count goes on...

4, 3, 2, 1
Earth below us
drifting, falling.
Floating weightless
calling, calling home...

Second stage is cut.
We're now in orbit.
Stabilizers up,
runnning perfect.
Starting to collect
requested data.
"What will it affect
when all is done?"
thinks Major Tom.

Back at ground control,
there is a problem.
"Go to rockets full."
Not responding.
"Hello Major Tom.
Are you receiving?
Turn the thrusters on.
We're standing by."
There's no reply.

4, 3, 2, 1
Earth below us
drifting, falling.
Floating weightless
calling, calling home...

Across the stratosphere,
a final message:
"Give my wife my love."
Then nothing more.

Far beneath the ship,
the world is mourning.
They don't realize
he's alive.
No one understands,
but Major Tom sees.
"Now the light commands
this is my home,
I'm coming home."

Earth below us
drifting, falling.
Floating weightless
coming home...
Earth below us
drifting, falling.
Floating weightless
coming, coming
home...
home.....